FC2ブログ
子離れ:

明日、息子がひとりで飛行機に乗る。

昨晩急に寂しくなって、息子に擦りついていたら
「かあちゃん、まだぼくここにいるじゃん」と言われた。

そうだよなぁ。
わたしも小さいころはたくさん冒険したかった。
こういうことはこれから先、もっともっと増えていくだろう。
母親の寂しがっている姿なんて、子の足枷にしかならない。
そんな人間にはなりたくない。
笑顔で思いっきり背中たたいて送り出そう。
寂しくていいから、それができる人間でありたい。
1月8日の菜の花:

634.jpg
メモ:オランダ旅行に!:

食べたら美味しいもの


stroopwafel ストロープワッフル → スーパーにある。
roomboter koekjes クッキー → スーパーにある。
pannenkoeken パンケーキ → カフェのものが美味しい。薄く広がっていもちもちしている。
poffertjes 小さいパンケーキ → スーパーにある。
Vanillevla バニラフラ → スーパーにある。
museli(appel, rozijn)→ グラノーラみたいなやつ
Haring ハーリング → ニシンの塩漬け。「Met uien メットアウエン!」と言って生玉ねぎを乗せてもらうべし。
Brootje Haring ブローチェハーリング → パンに挟んだハーリング
Nieuw Haring ハーリング → 6月くらいに出回る新もののハーリング
Kibbeling キベリング → タラのフライ。魚屋さん。

行ったら楽しいところ


kringloop クリングループ → オランダ名物激安中古屋。機械品は全て動作未確認。
Ekoplaza エコプラザ → オーガニックショップのチェーン店。

OV-chipkaartでオランダ国鉄NSにお得に乗る


OV-chipkaartとは
・Suicaみたいなもの。駅やスーパーでチャージできる。
・確か乗車賃が40%オフ。(40%korting)
・このカードを持っている人と同乗するとで3人まで40%割引が適応される。(samenreiskorting)
・電車に乗るには乗車賃と別に20ユーロのデポジットが必要。電車以外は4ユーロ。
 これらはチェックイン時に差し引かれ、チェックアウト時に払い戻される。
・残高は、0~30ユーロの範囲なら、窓口で申請すれば現金で払い戻ししてくれる。
 銀行口座があれば振込での払い戻しも可能。

Parsonaal OV-chipkaart
・居住者だけが持てる、顔写真、個人名いりカード。
・カードは5年間有効。
・年間50ユーロ。(口座引き落とし)

Anoniem OV-chipkaart
・無記名のOV-chipkaart。居住者でなくても利用可能。
・窓口にて7.5ユーロくらいで買うか、オンラインで購入。
・カードは5年間有効。

Samenreiskorting(Joint Journey Discount) のやり方
・土日祝日終日、平日9:00~16:00、18:30~翌6:30に適応。
・NSの機械でSamanreiskortingをしてから35分以内にチェックインする。

1. 同乗者のOV-chipkaartを機械のカードリーダーにかざす。
2. 左にある「Samanreiskorting」をタッチ。
3. もう一度OV-chipkaartをカードリーダーにかざす。
4. 35分以内にチェックインする。40%kortingと表示されているはず。

子どもの乗車賃
・4~11歳までの子はRailrunnerという切符が対象。
・券売機で購入。
・一律2.5ユーロ。行き先関係なく1日有効。